se devoir

Friendly

Từ "se devoir" trong tiếng Pháp là một động từ phản thân (verbe pronominal) và có nghĩa là "có nghĩa vụ" hoặc "có trách nhiệm" làm điều gì đó. Khi sử dụng "se devoir", người nói thường muốn nhấn mạnh rằng họ cảm thấy có một sự bắt buộc hoặc trách nhiệm phải thực hiện một hành động nào đó.

Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau của "se devoir":

1. Nghĩa cơ bản:

   • "Se devoir" thường được dùng để chỉ nghĩa vụ hoặc trách nhiệm của một người.
   • Ví dụ:

2. Nghĩa nâng cao:

   • Trong một số ngữ cảnh, "se devoir" cũng có thể mang nghĩa là "phải làm điều gì đó đúng theo lẽ phải".
   • Ví dụ:

3. Biến thể:

   • Tùy thuộc vào thì (tense), "se devoir" có thể được chia theo các cách khác nhau. Ví dụ:

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Devoir: Là một danh từ có nghĩa là "nghĩa vụ" hoặc "trách nhiệm".
  • Ví dụ: C'est notre devoir d'aider les autres. (Đó là nghĩa vụ của chúng ta để giúp đỡ người khác.)

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Se devoir à: Nghĩa là "có trách nhiệm với ai đó".
  • Ví dụ: Il se doit à sa patrie. (Anh ấy có trách nhiệm với tổ quốc của mình.)

Kết luận:

"Se devoir" là một từ quan trọng trong tiếng Pháp, thường được sử dụng để diễn tả những nghĩa vụ cá nhân hoặc xã hội. Hãy chú ý đến ngữ cảnh khi sử dụng để đảm bảo bạn truyền đạt đúng ý nghĩa mà bạn muốn diễn đạt.

Academic

tự động từ

1. có nhiệm vụ (với)
   • Se devoir à la patrie
     có nhiệm vụ với tổ quốc
   • comme il se doit
     đúng theo lẽ